Итальянско-русский юридический словарь - camicia
Связанные словари
Перевод с итальянского языка camicia на русский
camicia
f
рубашка
camicia di forzacamicia di un proiettile
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f (pl -cie, -ce)1) рубашка, сорочкаcamicia da notte — ночная рубашкаcamicia di forza / di contenzione — смирительная рубашкаcamicia di maglia — кольчугаin camicia — в одной рубашкеlevarsi / dar via la camicia перен. — снять с себя последнюю рубашку, отдать последнееdarebbe via anche la camicia перен. — он последнюю рубашку отдастlasciare qd in camicia перен. — оставить кого-либо в одной рубашке, разорить кого-либо дочиста2) обёртка, обложка, папка3) тех. рубашка, оболочка; кожух; обшивкаcamicia d'acqua — водяная рубашка••Camicie rosse ист. — "красные рубашки", гарибальдийцыcamicie nere — чернорубашечникиridursi in camicia — дойти до крайней нуждыcolla camicia a rovescio — встать с левой ноги; быть не в духеsudare sette camicie — работать до седьмого потаessere nato con la camicia (della Madonna) — родиться в сорочкеavere la camicia sudicia — иметь нечистую совесть; сознавать свою винуva tra la camicia e la gonnella — не в коня кормstringe / accosta più la camicia che la gonnella prov — своя рубашка ближе к телуchi fila ha una camicia e chi non fila ne ha due prov — портной без порток, сапожник без сапог ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 570 | |
9 | 555 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 429 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |